Danser encore…

Poetyca

DANZARE ANCORA

(Rit)
Alzati e preparati a danzare ancor
I pensieri miei ti abbraccian già
Sulle scale della musica
No no no allora alzati e preparati a danzare ancor
I pensieri miei ti portan già
Dentro un vortice di musica

Siamo uccelli migratori senza gabbie ne padroni
Promettiamo come marinai
Senza ordini o licenza
Accenderemo la tua stanza
E spegneremo la TV dove il re della tribù
Ha già scritto la sentenza
Vedrai cos’è disobbedienza
Senza perdere eleganza

(Rit)

Come uccelli senza piume, schiavi senza le catene
Che detestano la libertà
E maledetto lui che pensa
E maledetta lei che danza
Ad ogni stretta autoritaria un diritto salta in aria
Ci abbandona la speranza
E più ci metton le manette,
E più le pretendiamo strette, e invece

(Rit)

Ma non ci fotte la paura di una nuova dittatura
Di una folle ordinanza
Terroristi della scienza
State a debita distanza
Per la nostra dignità, per una nuova società
Di giustizia e fratellanza
Sarà una nuova resistenza
Contro un mondo senza danza, e allora

(Rit)

Sulle ali della musica
Questi passi miei ti portan già.

“Danser encore”
Nous on veut continuer à danser encore
Voir nos pensées enlacer nos corps
Passer nos vies sur une grille d’accords

* * * * * * *

Refrain x2

Nous sommes des oiseaux de passage
Jamais dociles ni vraiment sages
Nous ne faisons pas allégeance
À l’aube en toutes circonstances
Nous venons briser le silence

Et quand le soir à la télé
Monsieur le bon roi a parlé
Venu annoncer la sentence
Nous faisons preuve d’irrévérence
Mais toujours avec élégance

Refrain x2

Auto-métro-boulot-conso
Auto attestation qu’on signe
Absurdité sur ordonnance
Et malheur à celui qui pense
Et malheur à celui qui danse

Chaque mesure autoritaire
Chaque relent sécuritaire
Voit s’envoler notre confiance
Ils font preuve de tant d’insistance
Pour confiner notre conscience

Refrain x2

Ne soyons pas impressionnables
Par tous ces gens déraisonnables
Vendeurs de peur en abondance
Angoissants, jusqu’à l’indécence

Sachons les tenir à distance
Pour notre santé mentale
Sociale et environnementale
Nos sourires, notre intelligence
Ne soyons pas sans résistance
Les instruments de leur démence

Refrain x2

Scarica la traduzione italiana e la base musicale per cantarla in manifestazioni e flash mob!

Se vuoi suonarla, gli accordi sono: Sol-  Do-  Sol-  Re7

http://www.lascuolacheaccoglie.org/2021/03/danser-encore

http://www.romena.it/la-fraternita

giro bloggando ...

HK – Danser encore (Officiel)

Versions sous-titrées (icône paramètres – sous-titres) : Français Anglais (with English subtitles) Allemand (mit Deutschen Untertiteln) Italien (con sottotitoli in italiano) DANSER ENCORE (HK – © Epicerie des Poètes 2020) Clip tourné à Avignon – Cloître des Carmes le 10/12/2020.

Danser Encore HK Flashmob en Forêt Avallon

“DANSER ENCORE” – Flashmob – Gare du Nord – 4 Mars 2021

“Danser encore” par des artistes et des citoyens – La Rochelle, 21 mars 2021 – Reprise de HK

Le Retour ! “DANSER ENCORE” – Flashmob – Gare de l’Est – 8 Avril 2021

View original post

6 thoughts on “Danser encore…


  1. “Danser encore” d’HK, samedi 3.4.2021 à Fribourg, Place de la gare.
    Refrain :
    Nous, on veut… continuer à danser encore
    Voir nos pensées enlacer nos corps
    Passer nos vies sur une grille d’accords

    * * * * * * *

    Refrain x2

    Nous sommes des oiseaux de passage
    Jamais dociles ni vraiment sages
    Nous ne faisons pas allégeance
    À l’aube en toutes circonstances
    Nous venons briser le silence

    Et quand le soir à la télé
    Monsieur le bon roi a parlé
    Venu annoncer la sentence
    Nous faisons preuve d’irrévérence
    Mais toujours avec élégance

    Refrain x2

    Auto-métro-boulot-conso
    Auto attestation qu’on signe
    Absurdité sur ordonnance
    Et malheur à celui qui pense
    Et malheur à celui qui danse

    Chaque mesure autoritaire
    Chaque relent sécuritaire
    Voit s’envoler notre confiance
    Ils font preuve de tant d’insistance
    Pour confiner notre conscience

    Refrain x2

    Ne soyons pas impressionnables
    Par tous ces gens déraisonnables
    Vendeurs de peur en abondance
    Angoissants, jusqu’à l’indécence

    Sachons les tenir à distance
    Pour notre santé mentale
    Sociale et environnementale
    Nos sourires, notre intelligence
    Ne soyons pas sans résistance
    Les instruments de leur démence

    Refrain x2

    "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...