le passioni umane le porta lontano il vento d’autunno

Oggi la bacheca del tempio recitava così:
«le passioni umane
le porta lontano
il vento d’autunno»

Serve talvolta credere al vento d’autunno, che le passioni complesse, l’irrisolto, sa spingere via. 

煩悩を / bonnō wo
彼方に運ぶ / kanata ni hakobu
秋の風 / aki no kaze

Dal Giappone Laura Imai Messina

Di tutte le stagioni, l’autunno è quella che offre di più all’uomo e chiede di meno. Hal Borland

Over The Garden Wall (2014) | “Hard Times at the Huskin’ Bee”

noncerosasenzaspine.tumblr.com

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...